LSU football: Terrance Toliver suffered broken hand in fight

He apologizes to team, family and fans for arrest Sunday